In Central America it means laziness, neglect, sloppiness. Negligence, reluctance.
CHOLLA: Dry pod.
choya:holgazaneria, laziness, apathy, desgano. 2. a person's head. 3. bird of the family of the owls, of the order of the estrigiformes.
In Guatemala it is used frequently indicating that someone is with laziness, or is seen walking slowly, while expected to walk fast or reach your destination faster.
choya is incorrectly written, and should be written as "Choya" being its meaning: Choya used by the ancestors of the Creole word meaning head human, also used as the name of a ballgame for kids this is best known in Mexico in los altos de Jalisco.
Choya, round pot that seeps water, used as an irrigation tool
means head other examples are: flower pot, coconut, etc.