It is a way used in some regions of Spain to say "fool, lacking intelligence". It would be a distorted or perhaps childish pronunciation of "coquifalto", for "lackto de coco (in its meaning of head)".