Diminutive chiva. In Costa Rica it's a way to call a microbus. In Mexico and other countries a small lizard is called a chivilla that prowls the walls of houses eating insects at night.
Derogatory way to refer to a goat or a goat