It is a diminutive of check. A colloquial way of a Colombian is refer to wages or salary. Formerly paid to the worker with a check that was changed at a bank.