Between the pig means young boy, teenager, child, kid. It was the main character of a Mexican television comedy.
In Mexico I guy or girl means child or young, some people tend to use it to refer to people a bit older mainly if you belong to a same social rank