It means press, tear or scratch a stringed instrument, it may be a guitar, bandola, tiple, charango, or four.
Charrasquear on scraping with a covered (fork) or strong stick a Charrasca, or corrugated surface to produce a sound roughly accompanying other instruments, notably the bagpipes