charnega (from luchaniego , through cat. xarnego ; inf. and desp.) adj. and n. It applies, in Catalonia, to the children of non-catalanized immigrants, and to their belongings.