chancletudo it is incorrectly written and it should be written as "Chancludo" being its meaning: In female chancluda, badly dressed, with poor physical layout person
It is a colloquial term which means: big, huge, grandiosisimo.