In Colombia chambonear is doing something very rustic and without technique, very poor quality work. Do chambonadas, APE, crude, animal things. Work of the chambon. Work of inept, clumsy, awkward, Tinker, careless.