Challe is the name of a troll-woman (evil spirit in Norse mythology). Chaye, in Guatemala's youthful parlance, means a piece of broken glass.