It is a knot, thread or ring of fabric that women are placed on the head to be able to withstand a platter or a pitcher. It comes from the Nahuatl word cuayahualli, which means round to the head. Cayahual.
Cayagual: In Mexico, runner to carry objects on top of the head.