It means small tail, it looks like a small tail. In Botany it can be the support or peduncle of an orchid flower or also small aletics that have some orchid flowers.
Caudicle : Name given by some authors to the pedincle that holds the polynias of orchids.