It is a type of Italian cake that contains flour, eggs, sugar and crystallized fruit cubes. It is also called Cassata. It is very traditional in Sicily.
In lunfardo is another way to call cunilingus. It is by "lick the ice cream", since cassata (the iced dessert) sounds like box (in its sense of "vulva" ). See mineta, go down to the cremería.