Clearly it's a mistake, that accent doesn't exist in Spanish. See carcass, caper, carolo, fuck,
The correct term is carobo, no tilde. Very old weight measurement that equaled four grains. Flake. It was also a measure of weight that equaled a twenty-fourth of a cup.
Carobo : Turkish vessel species.