carteluo is incorrectly written and should be written as "Carteluo, carteludo" being its meaning: Carteluo is the same as Carteludo. It is a word used in Venezuela means famous, known, brilliant, original, posh, good fun, good times.