In colombia's Eastern Plains it means skeleton, osamenta, remains of a dead animal.
CARAPACE. Shell of turtles, crabs and other animals.
CARAPACHO: In the Dominican Republic and Venezuela, frame of something.
CARAPACHO: in Venezuela and colloquially, body of a person thin or malnourished.