cantilena . ( Of the lat. )( mantra ). 1. f. singing copla, short poetic composition, usually done to make it sing. 2. f. Colloq. Annoying and antagonized repetition of something. They always come with this mantra.