1º_ Pronominal form for an inflection of the verb to cansar . See verbs/cansá, lo (pronoun). 2º_ It can also be a vulgarized pronunciation of tiring him, as in the previous one but using the infinitive .
Weary him or confuse him until he gets bored or gives up.