Ingenuous (with or) means that he has candor or innocence. The candor is synonymous with simplicity, innocence and candor. It is also used in poetry as a synonym for whiteness.
canduroso is incorrectly written, and should be written as "Ingenuous" being its meaning: The word canduroso does not exist, ingenuous is naive, simple, simple, pure, immaculate.