Briefs: Mexico, fungus large gachupin. Also calzonera.
In Colombia we say pantalocillo or briefs to male underwear. Boxers, Interior ( male ). Both words are best used in plural, shorts, underpants.