It is a diminutive of street, alley, calleja. In Spain, more exactly in Ejulve, there is an ecological and tourist trail called the Caleja Huergo, is a narrow gorge of good vegetation for easy access.
In my land alistana, calleja, narrow street, between walls of private farms. They also say calejina.