It must be a verb created from the English bug, in its sense of "error or failure in a computer program line". Although it should be buguear.