It is on the edge of something
bordobundo: be near algo.estar in the shore, curb, edge, end, margin, or outgoing.
It comes from Board and the suffix - bundo. This is to say, close to the edge, that I think. The given example is bordobundo.