It is a pejorative term to refer to a person ugly or unpleasant factions. In Colombia we say trompeburro, jeteburro. It also means big or outgoing jaw.
Boqueburro: In the Dominican Republic, idiot, fool, papanatas.