Reading the comments above and taking it to the equivalent of my country Chile would be the same as saying "Concha your mother" because although everyone knows what it originally means we use it in the same contexts of "bomboclat" : How much you get amazed, when you stick, when you hammer your finger, when you insult, when you regret, when you scoff, when you laugh, when you laugh at laughter , when you fall, etc.