It seems to be a mistake for Bayola (Santurce neighborhood, municipality of San Juan, Puerto Rico), or perhaps for bayoya (although it may be that somewhere this Americanism is spelled like that).
To bother with such stupid or foolish things.
bayolla is incorrectly written, and should be written as Bayoya. being its meaning: I think that they question by bayoya. It means noise, harshness, bullajo, disorder. Used in Puerto Rico and Dominican Republic.
Bayolla: In the Dominican Republic, belly, belly.