It is a colloquial word for "scandal, hubbub, hubbub". It comes from the Catalan battalola, or perhaps from the Italian battagliola, which in both cases would be a "small battle".
It means hubbub, bustle, bustle, big noise. Barahunda, rumble. It is also used as a synonym for chaos, disorder.