In lunfardo Buenos Aires means " scandal " " attitude exaggerated " " reaction violent long ". It comes from the vulgar Italian " Bard " used by " 34 discomfort; or " disorder " almost always caused by the incompetence or lack of consideration of someone. It would be a distortion of " balurdo " he appoints a fool or, by metonymy, the inconvenience that this causes.