It's a bard diminutive,. It can be considered as a pillow or cushion made of straw, to protect the animals in the mangers. It can also be an iron armor that protects a horse.
bardilla-this is the fence that is built in the fields to protect sown and plantations-