It is an inflection of drooling. It means produce enough saliva. It means be enthralled with someone, take the baba, obnubilado.
We babeamos - refers to the expression: secretamos or expelemos baba -