añafil . ( Del ár. Hisp. annafír, and this of the ar. clás. ( nafir ). 1. m. Moorish straight trumpet of about 80 cm in length, which was also used in Castile. 2. m. añafilero.