It means place of the heron, place where there are herons. It is a word of Nahuatl origin and was the name of a mythological island of the Mixyeca or Aztec culture.
It is the name of a mythical island, origin of the Aztec people. From the Nahuatl Aztatlan ("place of herons or whiteness").