It is the contraction of "automobile omnibus", a translation of the French voiture omnibus for public passenger transport cars. It is also often said "auto bus". See bus, collective.