It is not Spanish, and there is no Italian dictionary to count which means "rencor". It can be a mistake by hastío, summer, ostia, host
The correct term is teate, with h and tilde. It means disgust, tedium, tiredness, boredom, fed up, annoyance, dislike, displeasure. Name of a bolero composed by Agustín Lara .