It means fruit that lacks seed or walnut (pepa). It was a botanical term that is no longer used.
From Greek a- , proprietary prefix and pyrén pyrén piranos, nugget, seed, bone. Old-fashioned term of botany. It is said of the fruit that has no seed.