It means that it generates anguish, which produces anguish, restlessness, grief or zozobra. Fact that affects people's feelings. It causes panic, fear.