anglicanizante . ( From Anglican ). 1. adj. said of the lexicon, semantics or syntax: influenced by the English language. 2. adj. said of a habit of an idea, etc.: of English origin.