Tighten and/or dent something inside the fist or fingers. In principle it was making muño dough buns with his hand, but then it spread to any kind of bun.