In Colombia is a derogatory way to call a friend or colleague. Friend or companion of adventures. He is more mean buddy, an accomplice.
Person who has a covert friendship, because the intentions of the person they want to be more profound and not just a friendship.