See ALV (which in this case should be the acronym for "a la verga" ), WhatsApp (communications application), olovorgo.
ALV : A la verga . . . it is used as a rejection or as an expression of surprise. It never means I love you. Some synonyms, words or similar expressions can be veeergaaa! , veeerdees!
ALV IN WHATSAPP nobody will actually consult this entry because the app is called whatsup. But it can be said that qje has at least two interpretations, depending on the age group of the editor: For the elders it means I Love You. For teenagers it means A La Verga.