In Colombia you mean rude, vulgar, disrespectful, irreverent. But it also means haughty, proud, proud, despot, cocky, arrogant, conceited, pretentious, smug.