It is a vulgarism by aguaderas ("frame for transporting pitchers of water").
Pitchers to bring water to the house