Annoy or make fun is of someone.
Another idiom of Chile whose meaning is to disturb or bother to someone. On occasions also is uses quot; grab pa the lever quot; with the same meaning.