( Lunfardism ) Robbery, scam. It comes from the Italian affanno (difficulty breathing after an effort) but with the meaning of the Spanish word to work (steal, defraud, steal)
Lunfardo is " Rob ". Possibly of Italian " affanno " ( " fatigue after running 34, " 34 asthma; ) ironically by the flight into the race after a robbery.
AFANO: Aragon, craving.