It is a legal expression to indicate that something is "for litigation" , "for the sole purpose of judgment" , and that it cannot be invoked in other circumstances. In Latin ad is a preposition that in this case is understood as "by , for", and litem is the singular accusative of lis , litis ( "lawsuit, litigation" ).