acusación particular 35
Private prosecution feminine name. It is a nominal phrase - indictment (name) private (adjective) - which belongs to the legal jargon, specifically to the criminal law and criminal proceedings. It is characterized by initiated before a court, not by a Prosecutor, who is the current, whose figure represents the State, but by a private individual or a group or organization or private association.