It is a term used in seamanship. It means docking sideways, in particular, to another ship or vessel, so that they are rigged, paired or located in parallel.
acoderar: expose or accurately set the trajectory of an anchored boat using signals.