Acheguado means aguado, aguachento, aguachoso, very soft. It almost always refers to a grain or cereal too cooked.
ACHEGUADO: In Mexico, name which is given to the corn when it is too soft because of the excess of cooking.