It means that harassed intensely upset, it bothered, bothered, he attacked. It is an inflection of acatarrar.
It acatarró - it refers to the expression: bother someone, especially with a claim or a request, in Mexico -