Especially in the Department of Chocó in Colombia, it means reduced, measured or negotiated at Castellanos. The Castilians are a measure of different gram weight. It is equivalent to about 4, 6 grams. Used for weighing gold.
acastellanados-belonging to what you have figure of Castle or similar to it-